Health and Non-Profit
Support of educational efforts of city-wide health consortium through published interviews and articles; Support of outreach efforts of national organizations through conference assistance, research, press releases, website copy and correspondence; Editing of health and pharmaceutical literature.

Education
Speeches and presentations for international conferences of major educational institutions; Website text and correspondence for award-winning city board of education.

Publishers
Translation in both directions, Spanish writing and copyediting of texts and marketing materials for publications distributed in major regional areas (audited circulation of 50,000 and 80,000 each).

Business and Technical
Supported multinational corporations with translation of Finance, Human Resources, and Management literature, as well as corporate newsletters, software packages and user manuals.

Marketing
Marketing materials, including brochures, website copy, and print/TV/radio advertisement. Glossary preparation, maintenance, and evaluation for large projects.

Arts and Cultural Centers
Translation of exhibit materials for local shows, including essays, tiles and labels, and press releases.